A to nejhorší ze všeho, Herbie, žádné 80. podlaží, abyste skočili, když se cítíte takhle.
Što je najgore, nema ni osamdesetog sprata da skoèiš kad poželiš.
Hlavně jsou naštvané, citlivé, silně prořívané, a nejhorší ze všeho - slibné.
Uglavnom su ljutite, osetljive, intenzivne i najprljavija od svih reèi je, obeæavajuæa.
Ale nejhorší ze všeho bylo, že jsem se styděl na jevišti za poctivost.
Ali, najviše od svega, bilo me je sramota da budem iskren na sceni.
A nejhorší ze všeho je, že nás s Kimmy rozdělili.
Ali najgore je to što su me odvojili od Kimmy.
Když tvoje matka zemřela... Nejhorší ze všeho bylo, nemyslet už na ni.
Kada ti je umrla majka, bilo mi je to najteža stvar u životu.
Angelo, nemohu být vedoucím studentky, která krade, Iže a, nejhorší ze všeho... která mi nedùvìøuje.
Anhela, ne mogu biti mentor studentu koji krade, laže... i što je najgore od svega, nema poverenja u mene.
A nejhorší ze všeho je, že je pryč Fay.
A najgore od svega jest što je Fay otišla.
Nejhorší ze všeho ale je, že teď budu mít záznam.
A što je najgore, sad æu imati policijski dosije.
A nejhorší ze všeho je, že tvoje duše může být ukradena, aniž by sis toho všiml.
I najgore od svega, da tvoja duša može biti ukradena, a da ti to ne znaš.
Ale nejhorší ze všeho je, že jsem opustila svou dceru a manžela.
Ali najgora stvar koju sam uèinila, ja... napustila sam svoju kæerku i svog supruga.
Nejhorší ze všeho je, že lžete sami sobě.
Najgore od svega je, što lažeš samog sebe.
A nejhorší ze všeho je, že prozradila, že jsem nikdy nepodvedl svou ženu.
Najgore, otkrila je da nikad nisam prevario ženu.
Ale nejhorší ze všeho co opravdu říká je, že existují pravdy, které jdou mimo sféru náboženství, nebo, jak napsal, "Bible nás učí, jak jít do nebe, ne jak jít na nebesa."
Najgore od svega je to što je ustvari govorio da postoje istine koje idu izvan religije, ili, kako je to on napisao, "Biblija nas uèi kako da odemo u nebesa a ne kako nebesa idu."
Ale nejhorší ze všeho je láska, kterou nedáme nikdy najevo.
Ali najgore od svega... Ljubav nikada ne pokazujemo.
A nejhorší ze všeho je, strach, že nikdy nebudeš vědět proč.
А најгоре од свега, бојиш се да никад нећеш сазнати због чега.
Míjí se mu jídlo, žádná čerstvá voda, ale nejhorší ze všeho je že ho začala ho zmáhat osamělost.
Nestaje mu hrane, nema vode, ali najgore od svega je samoæa koja poèinje da ga pritišæe.
A nejhorší ze všeho je... že jsem neviděla, co to bylo,
A najgore od svega jeste... Ne mogu da vidim šta je to, ali mogu da osetim.
A nejhorší ze všeho je, že jste lhal i o tom, že jste byl válečný zajatec.
Najgore je što si lagao da si bio ratni zarobljenik.
Ale nejhorší ze všeho je, že Campbell se nastěhoval do sídla Grimaldiho rodiny.
Ali najgore od svega, Campbell se nastanio u Grimaldijevoj porodiènoj kuæi.
A nejhorší ze všeho je, že si za mě volil.
I što je najgore, glasao si u moje ime.
Využívat moje dítě a to nejhorší ze všeho, použít zěťovu dodávku, abych vypadal jako pěkný hlupák!
Najgore od svega je da je iskorstio moje dete protiv mene, u kombiju moga zeta da bi ispao kao budala!
A nejhorší ze všeho, ty, co zkouší pokořit našeho ducha ubohou jednotvárností, co mají jed ve svých srdcích pro všechno, co nemohou kontrolovat.
Ali najgore od svega, onih koji pokušavaju da ubije naš duh po svom mizernom drabness, koji ima takav otrov u svojim srcima za sve što ne može da kontroliše.
A nejhorší ze všeho je, že náš postup vám sebral odvahu a naplnil vás zoufalstvím.
I najgore od svega, naš pristup vas je obeshrabrio. Ispunio vas oèajem.
A nejhorší ze všeho jsou myslím křehké mladé panny salemské, tak dychtivé podlehnout jeho hadím svodům.
I najgore od svega, preobratio je mlade devojke Sejlema, koje su bile tako željne da se mole njegovim zmijskim obièajima.
A to nejhorší ze všeho, chce si postavit vlastní vězení a mít vlastní stráže, které ho budou hlídat.
A najgore od svega, želi izgraditi vlastiti zatvor i da ima svoje čuvare da ga nadgledaju.
Nemám prostory, nemám zábavu a to nejhorší ze všeho, nemám sponzory.
Nemam salu, nemam zabavu, a najgore od svega, nemam donatore.
Věděls, co to bude znamenat, když to řekneš, a nejhorší ze všeho je, žes věděl, že já to nechci.
Znao si šta znaèi kad ti to kažeš. I najgore, znao si da to nije ono što želim, ali ipak si to uradio.
A úplně nejhorší ze všeho je, a to vyšlo najevo před třemi týdny, jak někteří z vás četli v časopisu Economist,
Најгоре од свега, изашло је у Економисту пре 3 недеље, многи од вас су видели.
A nejhorší ze všeho, je to nudné.
I najgore od svega, dosadno je.
Myslím, že to jsou deformující účinky, a nejhorší ze všeho je, že se zdá, že brání smlouvání, rozmýšlení, kompromisům a spolupráci.
Mislim da su to deformišući efekti i najgore od svega, kao da sprečavaju stvari kao što su pregovori ili dogovaranje ili kompromis ili saradnja.
Jsou devastující, čásla rostou, náklady jsou obrovské, a nejhorší ze všeho je, že na ně nemáme léčbu.
One razaraju, brojevi rastu, troškovi su apsurdni, a najgore je od svega, što su neizlečive.
1.0182771682739s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Što je najgore, nema ni osamdesetog sprata da skoèiš kad poželiš. 